pouvoir


pouvoir
I.
Pouvoir faire quelque chose, Posse, Pollere, Valere.
Pouvoir beaucoup envers aucun, Valere plurimum apud aliquem.
Sera-ce à toy de pouvoir dire, etc. An erit haec optio et potestas tua, vt dicas? etc.
Cestuy la pourra dire, Dixerit ille.
Aucun pourroit dire, Aliquis inquiat.
Pourroit-il estre vray que, etc. Scilicet grauiorem dolorem tibi patrui tui mors attulit, quam C. Graccho fratris?
Tant que je peu, Pro mea parte.
Pleust à Dieu que je le peusse faire, Vtinam esset facultatis meae.
Tu le peux faire si tu veux, Licet.
Tu pouvois de jour en jour advertir l'homme, Potestas tibi fuit quotidie hominem admonendi.
Fay ce que tu pourras, ou ce que tu as entre mains, Agas quod in manu est.
Il commença à me prier fort affectueusement qu'il peust apprendre ce de moy, Coepit me obsecrare, vt sibi liceret discere id de me.
Il peut de soymesme, Potest per se.
Ne pouvoir, Nequire.
Je ne puis, Non queo.
Je ne l'ay pas peu envoyer plustost, Potestas mittendi non fuit citius.
Ne pourroy-je sçavoir où il est allé? etc. Possum scire quo profectus sit?
Il ne peut pas tant qu'il puisse, etc. Non tantum valet vt tollat, etc.
Pourquoy ne pourra l'on? Quid causae est quin? etc. B. ex Quintil.
Il semble qu'on ne pouvoit mieux, Nihil prius nec potius visum est, B. ex Liu.
Il ne se pouvoit mieux faire, Haud potuit melius fieri.
Qui est-ce qui ne peut estre sçavant? Qui empesche un chacun d'estre sçavant? Cui non licet esse docto?
Nous ne pouvons aller au contraire, Nec obniti contra sufficimus.
Quand tu pourras, Vbi tempus tibi erit.
Esperer de pouvoir faire quelque chose, Fiduciam alicuius rei faciendae habere.
Ils peuvent beaucoup sur terre et sur mer, Multum illi terra, plurimum mari pollent.
Il peut estre, Forsitan.
Il ne peut estre que, etc. Il ne s'en faut rien, etc. Abesse non potest quin, etc.
Il se peut faire que les autres le pensent ainsi, Potest fieri vt alij ita arbitrentur.
Tous deux se pouvoyent faire, Poterat vtrunque.
On peut faire de moy ce qu'on veut, Pro rota me vti licet.
Comme on peut voir en ce lieu là, Vt in eo loco videre licet.
Qui peut, Potis, Potens.
Qui peut combatre ou fuyr, Potens pugnae aut fugae.
Qui peut beaucoup, Pollens.
Qui peut tout, Omnipotens.
Il n'en peut plus, Fatiscit, B. ex Col.
A grande peine pourroyent-ils en nostre maison, AEdes nostrae vix capient eos.
Pouvoir force et puissance, Vis.
Pouvoir et authorité, ou seigneurie, Authoritas, Potestas, Potentia.
Lettres de pouvoir, Authoritas publica, B.
Pouvoir et puissance, Ius, Pollentia.
Le pouvoir et puissance d'aucun en biens, Opes.
Pouvoir et puissance de faire aucune chose, Facultas.
Pouvoir de dire ce qu'on veut, Facultas orationis.
Le pouvoir et puissance de juger les proces en tel temps et ordre que l'on veut, Ius et arbitrium temporis atque ordinis rerum iudicandarum, B.
La vertu et pouvoir de faire quelque chose, Efficientia.
Avoir pouvoir et puissance, Habere potestatem, Quire.
Avoir pouvoir par les loix de faire testament, Factionem testamenti habere.
Avoir grand pouvoir, ou plus de puissance qu'un autre, Praepollere.
Pouvoir plus soudain, ou plus meur, ou plus doux pour apprendre, Maturior facultas discendi.
Ils avoyent grand pouvoir et grand credit, et estoyent fort estimez en la republique, In republica maxime pollebant.
Toute chose qui precede une autre, tellement qu'elle a vertu et pouvoir d'engendrer et faire l'autre, est appelée cause, Quod cuique antecedit efficienter, causa est.
Qui a grand pouvoir, Pollens, Praepotens.
Qui a grand pouvoir et aisance de faire plaisir à autruy, Gratificandi facultas.
Qui n'a pouvoir et puissance, et est comme vaincu, Impotens.
Je n'y ay nul pouvoir, Nihil in ea re valeo, B.
Bailler pouvoir et puissance, Ius facere.
Bailler pouvoir et liberté, Dare copiam, vel facere.
Le senat a baillé pouvoir aux ambassadeurs de pourvoir aux choses qui s'offriront en presence, His quae praesentis disceptationis essent, libera mandata de summa rerum Senatus constituit, Budaeus ex Liu.
De tout mon pouvoir, Pro mea parte, Summa vi.
De tout son pouvoir et puissance, Velis equisque, Omni ope.
Aider de tout son pouvoir, Nauare.
S'efforcer de tout son pouvoir, Omni opere anniti, vel Omni ope, atque opera eniti, Summa ope niti vel eniti.
Faire son plein pouvoir, Contendere omnes neruos, B. ex Cicerone.
Il en fit son plein pouvoir, Omni ope contendit, B.
Il n'en a pas fait son plein pouvoir, Defunctorie hoc egit, B. ex Vlp.
Par vertu du pouvoir à soy donné et commis, Pro imperio sibi mandato, Pro iurisdictione sibi mandata, B.
Donner tout pouvoir, Libera mandata dare, B.
Nous donnons pouvoir, Permittimus, B. ex Cic.
La Cour leur a donné pouvoir de les adjourner, Curia potestatem inquisitoribus permisit diem dicendi iis ad quos criminum suspicio pertineret, B.
La loy donne pouvoir et authorité aux consuls d'en cognoistre, Dat cognitionem consulibus lex.
Donner pouvoir et congé, Facultatem facere.
Donner pouvoir et puissance de faire quelque chose, Facere potestatem, vel dare potestatem, Permittere.
Mettre son pouvoir à faire quelque chose, Vires in re aliqua adhibere.
Oster le pouvoir, Facultatem adimere, vel eripere.
Chacun selon son pouvoir, Pro se quisque, Pro virili parte, Pro sua quisque parte.
Selon mon pouvoir et sagesse, Pro copia et sapientia mea.
Comme ayant pouvoir, Pro potestate aliquid agere, B. ex Sueton.
Faire comme ayant pouvoir, et comme usant de son office, Pro imperio ac potestate agere, B. ex Martiano.
II.
Pouvoir faire, Pouvoir et puissance, Cerchez Povoir.
Je voudroy le pouvoir faire, Optarim vt illius rei patrandae potestas esset. Liu. lib. 23.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pouvoir — 1. (pou voir), v. n.    je peux ou je puis, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent ; je pouvais ; je pus, nous pûmes, vous pûtes, ils purent ; je pourrai ; je pourrais ; point d impératif ; que je puisse, que nous puissions ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pouvoir — (fr., spr. Puwoahr), Macht, Gewalt, Kraft …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pouvoir — (franz., spr. puwŭār), Macht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pouvoir — (frz., spr. puwŏahr), Macht, Gewalt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pouvoir — (puwoar), franz., Macht, Kraft; Vollmacht …   Herders Conversations-Lexikon

  • pouvoir — 1. pouvoir [ puvwar ] v. tr. <conjug. : 33; p. p. inv. pu> (REM. je puis est vieilli, sauf dans l interrogation directe où il est obligatoire : puis je ?) • 1440; poeir, pooir, povoir, en a. fr.; pod(e)ir 842; lat. pop. °potere, réfect. du… …   Encyclopédie Universelle

  • Pouvoir —          ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit)     Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951)     «La tentation d être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change… …   Dictionnaire des citations politiques

  • POUVOIR — s. m. Faculté de faire. En ce sens, il ne se dit qu au singulier. Je n ai ni le pouvoir ni la volonté de vous nuire. Je n en ai pas le pouvoir. Il est en pouvoir d obliger. Il n est pas au pouvoir de l esprit humain de concevoir de telles choses …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pouvoir — I. POUVOIR. v. n. On le conjugue ainsi au Present, Je puis, tu peux, il peut. Quelques uns disent encore à la premiere personne, Je peux. Avoir la faculté de.... estre en estat de.... Son regime est avec les Infinitifs des verbes. Pouvoir marcher …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pouvoir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pouvoir », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.